Do I leave egg whites at room temp, or chilled for best results when making meringue ?

Technically, it doesn't matter. Chilled is the best. Egg whites contain protein so at high temperature, they denature. As long as you don't boil them or put it near anything that is of higher temperature of like a fifty to a hundred degree, I think it should be fine. Egg whites are pretty hardy :D